ドワンゴは、「ニコニコ生放送」で、2026年11月12日午前3時（日本時間）より、イギリス・ロンドンで開催されるゲームアワード「Golden Joystick Awards 2026」の模様を日本語字幕付きで生放送する。番組名は「Golden Joystick Awards 2026【通訳字幕付き】」。

「Golden Joystick Awards」は、1983年の設立から現在まで世界で最も長く続いている歴史的ゲームアワードで、今回で第44回を迎える。受賞作品は、ゲームジャーナリストで構成される審査団員がその年にリリースされたゲームタイトルの中からノミネート作品を選出した後、全世界からの一般投票によって決定する。

ノミネート作品には、最優秀賞にあたる「Ultimate Game of the Year」に『バイオハザード レクイエム』『プラグマタ』『ぽこ あ ポケモン』などが選出されたほか、インディーゲーム『めっちゃカメレオン』が「Best Multiplayer Game」など3部門に選出されている。