Netflixにて、国産RPG『ペルソナ』シリーズを原作とした実写ドラマシリーズが開発中であるという。セガの中原徹氏がエグゼクティブプロデューサーとして参加するほか、『ストレンジャー・シングス』を制作した21 Laps Entertainmentや、ゲームIPの映像化を多数手掛けるStory Kitchenも制作に関わると報じられている。
なお、『ペルソナ』の映像化は今回が初めてではない。同シリーズは『ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜』や『ペルソナ4 ジ・アニメーション』など、アニメ作品を中心に展開されてきた。また、1997年にはテレビ東京で『真・女神転生デビルサマナー』のドラマ版も放送された。
そうした前例がありつつ、『ペルソナ』は改めて”世界同時配信を前提とした実写作品”として再構築されようとしている。
『ペルソナ』は世界へ翻訳できるのか？
近年、ゲーム業界ではIP価値をゲーム販売だけで回収する時代から、映像、テーマパーク、グッズ展開などを含めた総合的なメディア戦略へと軸足が移りつつある。任天堂は映画やテーマパーク事業を拡大し、ソニーも映像事業との連携を強化している。セガもまた、『ソニック』映画シリーズの成功や『龍が如く』シリーズの映像展開などを通じて、自社IPの活用領域を広げてきた。今回の『ペルソナ』実写化企画は、その延長線上に位置付けられる動きとして捉えることができる。
もっとも、『ペルソナ』は実写化が容易な作品ではない。というのも、シリーズの魅力はスタイリッシュなビジュアル表現や超常的な能力設定だけにあるわけではないからだ。
『ペルソナ』においては、現代日本の学校生活や都市文化、友人関係、そして若者の内面描写が物語の根幹を支えている。いずれも日本社会を色濃く反映した作品であり、その文化的背景をどのように国際市場向けへ翻訳していくのかは大きな課題となるだろう。
一方で、『ペルソナ』シリーズが描いてきたテーマは普遍的でもある。自己との対話、社会への違和感、抑圧された感情との向き合い方といったモチーフは、国や文化を問わず共感を呼びやすい要素だ。Netflix版『ONE PIECE』の成功以降、日本発IPの実写化に対する期待値は高まっており、グローバル市場を見据えた再解釈が新たな視聴者層を獲得する可能性も指摘されている。
現時点では、どの『ペルソナ』作品をベースにするのか、あるいは完全オリジナルの物語になるのかは明らかになっていない。しかし、本企画は単なる人気ゲームの映像化ではなく、JRPGが世界規模のライブアクション作品として成立し得るのかを問う試みであり、ゲームIPの価値創出がどこまで拡張できるのかを測る重要なケーススタディとなりそうだ。
