大日本印刷（DNP）は、講談社およびIJ Kakehashi Servicesと共同で、インド・デリーに合弁会社「Kodansha India」を2026年7月に設立する。日本の総合出版社がインドに現地法人を設立し、紙の書籍や漫画を出版するのは初めて。

インドでは若年層を中心に日本の漫画ファンが急速に拡大しているが、日本の漫画の流通量は少なく、現地ニーズに応えることが難しい状況にある。新会社では、『進撃の巨人』や『ブルーロック』などの人気コンテンツをインド現地版としてマーケティング・製造・出版まで一貫して行い、価格や品ぞろえの面でインドの漫画ファンの期待に応えるとともに、日本のエンターテインメントの市場拡大を目指す。事業開始は2026年秋を予定。DNPは同社で出版する書籍の製造管理を担う。

株主構成は講談社が81%、DNPが14%、IJ Kakehashi Servicesが5%。資本金は9,500万インドルピー。Managing Directorは講談社取締役の栗田宏俊氏が務める。